1. Responsable1. Controller
VidamIA es una aplicación de VidamIA SpA, sociedad constituida en Chile, responsable del tratamiento de tus datos. Para cualquier consulta sobre privacidad escribe al correo indicado en la sección Soporte.VidamIA is an app by VidamIA SpA, a company incorporated in Chile, which is responsible for processing your data. For any privacy question, write to the address listed under Support.
2. Datos que recopilamos2. Data we collect
Solo recopilamos lo que tú registras o autorizas:We only collect what you record or authorize:
| DatoData | CuándoWhen | ObligatorioRequired |
|---|
| Grabaciones de audio y su transcripciónAudio recordings and transcripts | Al grabar una notaWhen you record a note | No |
| Texto de tus notasNote text | Al guardar una notaWhen you save a note | Sí, para usar la appYes, to use the app |
| Datos extraídos por IA: categoría, resumen, personas, lugares, montos, etiquetasAI-extracted data: category, summary, people, places, amounts, tags | Al guardar una notaWhen you save a note | SíYes |
| Ubicación aproximada o precisaApproximate or precise location | Solo si concedes el permisoOnly if you grant permission | No |
| Fotos que adjuntasPhotos you attach | Solo si concedes el permisoOnly if you grant permission | No |
| Identificador anónimo de usuario (user_id)Anonymous user identifier (user_id) | Al activar la sincronizaciónWhen sync is enabled | Para sincronizarFor sync |
No recopilamos contactos, historial de navegación ni datos de publicidad. No vendemos tus datos.We do not collect contacts, browsing history or advertising data. We do not sell your data.
3. Para qué los usamos3. How we use it
- Transcribir tus notas de voz a texto.Transcribe your voice notes to text.
- Clasificar y resumir cada nota y extraer personas, lugares y montos.Classify and summarize each note and extract people, places and amounts.
- Responder tus preguntas sobre tu propia memoria mediante búsqueda semántica.Answer questions about your own memory through semantic search.
- Guardar una copia de respaldo y sincronizar entre tus dispositivos.Keep a backup and sync across your devices.
4. Con quién se comparten4. Who we share it with
Usamos dos proveedores que procesan datos solo para prestar el servicio:We use two providers that process data solely to deliver the service:
- Supabase: almacenamiento en la nube y sincronización de tus notas.cloud storage and sync of your notes.
- OpenAI: transcripción de audio, análisis de las notas y generación de los índices de búsqueda. Según su política para la API, OpenAI no usa estos datos para entrenar sus modelos.audio transcription, note analysis and search index generation. Under its API policy, OpenAI does not use this data to train its models.
Cuando pides enviar un resumen por WhatsApp o correo, el contenido sale solo cuando tú confirmas el envío en esa aplicación.When you ask to send a summary via WhatsApp or email, content leaves only when you confirm sending in that app.
5. Retención5. Retention
Conservamos tus datos mientras uses la app. Al eliminar tus datos desde la app, se borran de Supabase y de tu dispositivo. Las copias de seguridad técnicas del proveedor se eliminan en sus ciclos ordinarios.We keep your data while you use the app. When you delete your data from the app, it is removed from Supabase and from your device. Provider technical backups are purged on their normal cycles.
6. Seguridad6. Security
- Todas las conexiones usan HTTPS.All connections use HTTPS.
- Las credenciales se guardan en el Llavero de iOS o el Keystore de Android.Credentials are stored in the iOS Keychain or Android Keystore.
- Bloqueo de la app con Face ID o PIN y notas privadas con PIN independiente.App lock with Face ID or PIN, and private notes behind a separate PIN.
7. Tus derechos7. Your rights
Puedes acceder, exportar, corregir y eliminar tus datos en cualquier momento. Para exportar: Ajustes → Exportar CSV. Para eliminar, sigue los pasos de Eliminar tus datos.You can access, export, correct and delete your data at any time. To export: Settings → Export CSV. To delete, follow the steps under Delete your data.
8. Menores8. Children
VidamIA no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos.VidamIA is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.
9. Cambios9. Changes
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos dentro de la app cuando el cambio sea relevante.If we change this policy, we will update the date above and notify you in the app when the change is significant.
VehículoVehicle
